As promised, here it is : http://netherilshade.free.fr/mono/CoverFlowWidget.tar.bz2

I put it under the MIT license (basically, do whatever you want with it). You will probably find some ugly parts so feel free to propose improvements .